Tuesday, February 2, 2010

Campbell

En “The Hero’s Adventure”, Campbell describe un héroe como alguien que da su vida a una causa mas grande. Antes de leer el articulo, pensaba que un héroe solo era en la mitología o en una revista de historietas. Cuando alguien ejecuta un acto de un héroe en la vida real, es un espectáculo. El héroe que salva un nino mojando o una abuela de un fuego es en las noticias y las periódicos. Pero según a Campbell, mucho mas héroes existen en la sociedad. Aunque no recibe mucho publicidad, Campbell cree que en el acto de da a luz la madre es una heroína. La madre toma un viaje al dentro de su misma y transforma a una mujer a una madre. Ella no preocupa con su misma pero en algo mas grade, su hijo. La dificultad de la experiencia de da a luz sirve como un examen de carácter. Después de dar a luz la madre es una heroína. Como la madre, los héroes de la Biblia pelean contra obstáculos antes de realizar la redención.

Aunque hay muchos tipos de héroes, todos los héroes tienen aspectos en común. Para ser un héroe, “you leave the world that you’re in and go into a depth or into a distance or up to a height. There you come to what was missing in your consciousness in the world you formerly inhabited” (157). Cuando fui a Barcelona tuve que vivir en un ámbito diferente completamente. No conocí a nadie, ni la ciudad. En la primera semana el cambio de la cultura fue inconsolable. Pero eventualmente, sentí cómoda en mis clases en con mi familia de intercambio. Tuve que sufrí del choque de la cultura para desarrollar un conocimiento mas grande. Pero después de mi semestre en Barcelona, se dio cuenta de había crecido mucho. Puedo vivir con gente desconocido en un ciudad extranjera. Tengo una apreciación por la cultura y la historia catalana. En mi experiencia en Barcelona, semejante a la experiencia del héroe, estuve lejos de mi hábitat natural. Si no hubiera estudiado en Barcelona, no habría madurado tanto. Porque he cambiado mucho de mi experiencia, el ajusto a los estados unidos es muy difícil.

Hoy en dia, la sociedad ha cambiado mucho. No existen tantos héroes tradicionales. La vida en general ahora, es mucho menos activa. Según a Campbell, “the one who watches athletic games instead of participating in athletics is involved in a surrogate achievement” (160). Durante mi semestre en Barcelona no estuve una telespectadora sino una jugadora. Salir de mi zona de comodidad e ir a Barcelona, era un éxito grande.

Muerte y resurrección

Joseph Campbell en “The Heroes Adventure,” presenta la aventura de un héroe como un ciclo de ida y regreso, el acto de salir de una condición previa donde falta algo crucial, para encontrar la fuente de la vida que nos transformará en personas más completas, más maduras, donde hemos encontrado lo que nos faltaba previamente. La aventura de un héroe no es algo nuevo, sino se ha hecho por muchos antes de nosotros, no es un mundo desconocido, sino tiene un camino claro. Además de ser un ciclo, la aventura de un héroe de acuerdo con Campbell presenta el acto de muerte y resurrección. Nuestro deseo de ir al extranjero refleja la falta de algo en nuestras vidas aquí y el deseo de encontrar algo nuevo, quizás es la necesidad de saber que uno tiene la capacidad y la fuerza de salir adelante solo, independiente, en un país distinto. O quizás, faltaba novedad y aventura en nuestras vidas cotidianas y empezamos nuestros viajes para acumular experiencias nuevas solamente.

Pero, cuando dejamos lo conocido y entramos en un mundo desconocido, sin darnos cuenta, una parte de nuestra persona anterior ha muerto. El hecho de dejar ser la misma persona anterior, sino una persona transformada quien puede navegarse en una cultura distinta significa que ya hemos adaptado en nuestro carácter y personalidad, un ser nuevo. El hecho de dejar a un lado nuestras percepciones e ideas anteriores y de convertirse en un ser más fluido, es como poner una uniforme y re-nacer de nuevo. Al hacer esto, sin ninguna duda ya rechazamos los sistemas que imponen sobre nosotros una manera de vivir la vida, de actuar, de pensar y de juzgar a los otros. Rechazamos los sistemas que nos hacen negar nuestra humanidad y al hacer esto, encontramos que somos parte de la misma telaraña compleja de las relaciones humanas. El rechazo de nuestro ego nos permite ponernos en acuerdo con nuestra interioridad, nuestros deseos verdaderos y nuestra humanidad. En este momento, estamos en control de nuestras vidas.

De algún modo, yo veo mis experiencias en el extranjero como un mito. Porque, de acuerdo con Campbell “myths inspire the realization of the possibility of your perfection, the fullness of your strength, and the bringing of solar light into the world.” Mi experiencia o aventura de una heroína en el extranjero ha hecho exactamente lo que un mito consigue. Debido a las experiencias tanto en Uruguay como en Chile me he transformado en una persona distinta, quien escucha más los deseos interiores verdaderos, quien más que nunca rechaza un modo de vivir impuesto, rechaza la formula y la rutina convencional del Este. Tal como los mitos son infinitos en su revelación, así yo veo a mis experiencias vividas en el extranjero. Dependiendo del contexto o de las circunstancias en mi vida, la información o el análisis que sacaré de mis experiencias en el extranjero revelarán otra información, se transformará para satisfacer o explicar las necesidades del momento. Entonces, esta experiencia vivida por seis meses tiene la potencial de revelar infinitas cosas, solo depende de uno saber como utilizarla.

También hay un riesgo cuando entramos a un mundo desconocido, nos adaptamos, nos hemos transformado y después regresamos a la condición anterior. Quizás el regreso implica más decisiones que la ida. Al regresar al mundo conocido previo, no muy cambiado, uno se encuentra con una brecha. Ya no somos los mismos, pero todas las personas que nos conocían antes de nuestra aventura tienen la expectativa que si lo somos. ¿Entonces, como manejar estas dos realidades, lo que uno fue y lo que es? ¿Y como mantener lo que uno aprendió, la parte nueva de nuestras personas, mientras regresa a la condición previa que te empuja hacia un sistema convencional de vivir? ¿Y cuales son los riesgos cuando mantienes lo adquirido en la aventura al extranjero sumamente vivo en la vida diaria? Pues, en mi caso, no enfrento la dificultada de no mantener lo adquirido, sino la dificultad de mantenerlo demasiado, de no dejar irlo. Un acto que a veces te hace aislado.

2 de febrero de 2010
Hartford, CT

Monday, February 1, 2010

Mi acto de héroe típico

Campbell describió el acto de un héroe típico como “departure, fulfillment, return.” Estas tres palabras me parece que se pueden relacionar con nuestra experiencia de hace un semestre porque aunque no somos héroes nosotros nos fuimos con una mentalidad muy pequeña de lo que era el mundo y regresamos con una mente llena de nueva información. Al llegar a Barcelona, muchas cosas que para nosotras era diferente o sorprendente eran normales para la gente allá. Por ejemplo, el hecho de que las tiendas estuvieran cerradas los domingos nos pareció un poco extraño porque estábamos acostumbrados a tener tiendas abiertas las 24 horas del día o poder usar otros métodos de transporte público como el tranvía era algo nuevo para nosotros. Desde nuestra llegada a Barcelona hasta que nos fuimos aprendimos sobre una nueva cultura en la cual poco a poco nos fuimos adaptando a su estilo de vida. Las clases que yo tome me ayudaron a ver el mundo europeo con otros ojos. Después de aprender sobre la historia de España y la de otros países europeos me sentí muy rica de información. Lo más importante para mí de todo esto fue poder aprender y luego ver los lugares en donde ocurrió la historia. Al fin de los cuatro meses que pase en Barcelona me sentí llena de información no sólo de la cultura y sus prácticas pero también de la historia de España y otros países. Aunque ya conocía algunas historias de algunos países europeos, el hecho de que alguien me refrescara la mente y luego pudiera verlo personalmente hizo que mi experiencia de aprendizaje fuera más significante. Por ejemplo, en una de mis clases aprendí sobre el nacionalismo de Francia y después fui a Francia y busque los símbolos de nacionalismo de los cuales mi profesor nos había mencionado en clase. Además, el hecho que muchos museos ofrecerán entradas gratuititas para estudiantes también hizo que aprovechara la oportunidad de ver cosas realmente fantásticas como el famoso retrato de Mona Lisa. Todo lo que yo viví en Barcelona y en otros países Europeos me hizo ver el mundo un poco diferente, por ejemplo vivir en un país en donde la gente no tiene el derecho de ser propietario de armas de fuego te hace sentir un poco más seguro y sensible al tema. Especialmente porque nosotros vivimos en un país en donde la gente tiene el derecho a poseer armas de fuego lo cual es el resultado de varias muertes accidentales todos los días. Fueron experiencias como estas que me hicieron más consciente de temas importantes que sucedían en mi país pero que tal vez no les daba tanta importancia. Pero estar en otro país te hace ver a los Estados Unidos desde el punto de vista del otro, porque escuchas las opiniones de otras personas que no son de allí y luego las analizamos con nuestro punto de vista para tratar de ver lo que ellos ven. Por eso al llegar de nuevo a los Estados Unidos, me sentí llena de información y con la necesidad de compartirla con alguien así que decidí contarle a mi familia todo lo impresiónate y diferente que vi y aprendí de mi experiencia. Tal vez para ellos no era tan impresiónate como lo fue para mí, pero por lo menos tuve la dicha de compartir mi experiencia con ellos y contrales mi narrativa de Barcelona y otros países.

Sarah Millar - Campbell

Joseph Campbell describe el héroe típico de una épica, un personaje que triunfa sobre una prueba o aflicción que se hace heroico. He leído de y he visto héroes como esos: Odiseas, Arthur, un bombero, un médico…pero nunca me he identificado con esas personas. He hecho buenas cosas en mi vida (y malas…), pero en realidad nunca pensaba que había la necesidad de hacerme héroe. Tal como Campbell, cuando pienso en un héroe, tengo en mi mente la imagen de un hombre fuerte, sólo, atravesando el mundo en búsqueda de su meta. Tiene que pasar por dolores emocionales y mentales, pero al fin realiza lo que quiere hacer. Bueno: en irme a Barcelona he cumplido unos ciertos prerrequisitos para ser un héroe. No soy hombre, ni estoy sola en todo lo que hago. No atravesé el mundo en mi búsqueda, sino el Atlántico…Y de verdad no sé si tenía un meta firmo en irme a España. Claro, quería mejorar hablar en español y ver la ciudad, pero tal cómo un héroe de las épicas, aprendí mucho más durante la estancia en el mundo de Barcelona. Como dice Campbell, “You leave the world that you’re in and go into a depth or into a distance or up to a height. There you come to what was missing in your consciousness in the world you formerly inhabited. Then comes the problem either of staying with that, and letting the world drop off, or returning with that boon and trying to hold onto it as you move back into your social world again.” Creo que esta revelación de Campbell incorpora totalmente lo que yo me siento. Saliendo de los EE.UU., fuera de mi familia y todo que conozco íntimamente, era un poco difícil, pero sabía que ya me amaba a España y quería volver a verla. Pero hay una diferencia clave entre ir a España para verla e ir para entrar en ella. En las palabras de Campbell, se entra en un mundo nuevo hasta un punto para realizar algo que no se ha tenido antes. No puedo definir lo que me faltaba en realidad; creo que simplemente necesitaba un cambio y un mundo en que no me sentía cómoda. Quería experimentar, aprender, y sentir Barcelona, entrarme en ella para realizar algo de mi propia vida. Podría ser que la vida en una ciudad mediterránea es más compatible con mí, o que simplemente entrarme en ciudades diferentes me hace más feliz. Podía vivir en Barcelona como si fuera una nueva persona, sin historia ni obligaciones. Sin embargo, no tenía la opción de quedarme en Barcelona por mucho más tiempo, por falta de tener de cumplir mi educación en los EE.UU. Pero fuera de esta obligación, no sé si podía realmente vivir en Barcelona ni Europa, aunque las amo mucho. Mi mundo original aquí tiene mucho que quiero, más que toda mi familia y mi historia. Pero a la vez no tiene lo que me sentía en Barcelona. Cuando realmente tengo la oportunidad de irme o quedarme, veré que tipo de héroe soy.

Todos tienen la capacidad ser heroico

Después de leer el artículo, “The Hero’s Adventure,” me doy cuenta de la palabra “héroe” es mucho más compleja que he pensado antes. Campbell explica que los significados de la palabra pueden cambiar con la época, la cultura, y las circunstancias. A veces, las intenciones de una persona determinan si son un héroe, y a veces el resultado determina un héroe. Campbell dice que un héroe puede ser alguien que ayuda a la sociedad o la cultura en una manera importante, o un héroe puede ser alguien que ayuda solo una persona en una manera considerable. Campbell usa ejemplos de la Biblia y mitología a demostrar tipos distintos de héroes famosos.
Especialmente me gusta la definición del héroe en la que Campbell dice que los héroes son personas que fundan cosas. Pueden fundar las ciudades, épocas, religiones, o nuevas maneras de vidas. Campbell escribe, “In order to found something new, one has to leave the old and go in quest of the seed idea, a germinal idea that will have the potentiality of bringing forth that new thing.” (167) Si esto es la definición de un héroe, pienso que todos los estudiantes que estudiaron en países extranjeros son héroes. Durante nuestro semestre, fundamos una manera de vida nueva, y este requirió mucho valor. Dejamos todas las cosas familiares, y creamos una vida distinta nueva. Por dejar la vida previa, los estudiantes ganan nuevas calidades y virtudes, y pierden miedos e inseguridades. Creo que después de un semestre en un país extranjero, los estudiantes son sus propios héroes, y son modelos para otros. Los héroes en películas y en mitología regresan a su gente, cuentan sus historias, y sirven como modelos y ejemplos para la sociedad. Igualmente, estudiantes que estudian en países extranjeros vuelvan a los Estados Unidos y comparten sus experiencias con otros. La gente es entusiasta a escuchar las historias a aprender sobre otras culturas. Nuestras historias motivan otras personas a explorar, viajar y ampliar sus mentes.
No estoy completamente cómoda llamarme un héroe, pero creo que “fundé algo nuevo” y “formé una nueva manera de vida” como la definición de Campbell. Antes de salir para Barcelona, estaba muy nerviosa y casi cambié mi mente y quedé a Trinity por el semestre. Pero, encontré el valor y la fuerza y abordé el avión. Pienso que mi decisión me hizo mi propio héroe. Por estudiar en España, cambié mi propia vida. Campbell dice que, “There would be no hero deed unless there were an achievement.” (155) Creo que logré muchas metas durante mi semestre en España.
Campbell presenta muchas discusiones y puntos en su artículo. Me gusta que Campbell presente muchas definiciones distintas de un héroe, en vez de proponer reglas estrictas. En cierto modo, el articulo propone que todos tiene la capacidad ser un héroe.

La cultura como héroe

En el articulo de Campbell, él autor llama a la atención la idea de un héroe en el mundo, espacialmente hoy en día. Es un tema muy interesante, porque la sociedad de los estados unidos, en mi opinión, se enfoque demasiado en la cultura de pop y los celebridades. En una manera , ¡incluso nuestro presidente se ha convertido en un celebridad! Recuerdo que cuando era niña, mi madre leía los cuentos sobre las heroínas, para crear un esfuerzo y sentido de la importancia de la mujer para sus dos niñas, my hermana menor y yo, entonces como yo estaba creciendo, my idea de un héroe era más de los “superheros” de nuestra cultura, pero de mujeres poderosas. Con este establecida en mi mente, cuando estaba leyendo el articulo de Campbell, empecé a pensar en las ideas diferentes de los héroes en cada cultura. Campbell tiene la pregunta buena, ¿por qué hay héroes diferentes en cada cultura? Es la verdad que cada cultura tiene los mitos y los héroes diferentes para razones diferentes, pero ¿por qué es algo que celebra sobre una persona diferente que algo en un lugar diferente?
Entonces, empecé de pensar en mis experiencias en Barcelona, y los mitos y héroes de esta cultura. Inmediatamente, me acordé de el mito de Sant Jordi y el dragón. Sant Jordi es el santo patrón de Cataluña, y por eso, se consideraba uno de los santos más importante del región. El mito es que el santo Jordi asesinó a un dragón, pero la cosa que es muy interesante de este mito es que se celebra en muchos lugares diferentes, pero cada lugar se celebra diferente porque de los esfuerzos únicos de cada cultura e historia. En Cataluña, hay la celebración de, La Díada de Sant Jordi, y es una fiesta muy importante de la cultura. Durante este día, todos los hombres dan una rosa a las mujeres, y las mujeres dan un libro a los hombres. Muy similar de el día de Sant Valentín en los estados unidos, este día en Cataluña esta muy importante, especialmente para las personas en el amor.
Estoy muy triste que no estaba allí en Barcelona para esta celebración, porque my encanta la idea, pero es muy interesante de oír de la importancia de esta día y el mito en Cataluña. Las celebraciones como este que tenemos en los estados unidos no tienen el mismo importancia, pero en Cataluña, cada persona sabe este día, el mito, y las tradiciones que son, en un sentido, arraigada mentalmente.
Entonces, porque de la cultura, los héroes son diferentes en cada lugar, pero tambien, los mismos héroes que son compartidos por culturas, son importante para razones diferentes. En el articulo, Campbell cita un frase de el escritor, Thomas Berry, que “todo es una cuestión de historia,” y totalmente, estoy en acuerdo. Nuestros pensamientos y costumbres son un producto de nuestra cultura, si nos damos cuento o no..

El poder de la adventura

Después de leer esta lectura estoy pensando de sentimientos profundos sobre la vida. ¿Como vivimos una vida de importancia? Como dice Campbell, "we find out more about yourself as you go on" (159), escuchamos este frase desde la ninez. Sin embargo, creo que es necesario estar en situaciones nuevas para aprender quien eres. Si tu solamente seguir el camino normal, sobrevives pero sin algunas lecturas muy significantes. Estoy de acuerdo con la cita, "It's quite possible to be so influenced by the ideals and commands of your neighborhood that you don't know what you really want and could be. I think that anyone brought up in an extremely strict, authoratative social situation is unlikely ever to come to the knowledge of himself." (176) La verdad es que aprendimos mucho en la universidad, Trinity, pero estudiar afuera es una experiencia donde aprendimos cosas mas profundos del mundo y nosotras mismas. Creo que un problema en nuestra sociedad es el concepto que hay un camino correcto para ser un adulto. Es decir, después de colegio vas inmediatamente la universidad, y después vas a la escuela postgrado. En otro países mucha gente toma un descanso cuando se gradúa de el colegio para viajar y aprender afuera de su país. En mi vida quiero crear mi propio camino. Por ejemplo, gradué temprano desde el colegio para trabajar con una organización benéfica y para viajar en Chile. Creo que para vivir con significado, necesitas definir lo que es mas importante a ti. Para muchas estudiantes, las notas y la etiqueta de la concentración es muy significante pero para otras, como yo, mi salud y mi felicidad están prioridades. Es interesante para preguntar personas en este clase sobre sus prioridades cuando estabais afuera. Cada persona fue con ideas distintas. No hay una respuesta correcto pero las metas afectan las viajes y la cantidad que aprendes afuera.