la importancia del acto de recordar

Cuando estaba leyendo el articulo de Prat, una oración me llamo la atención: “Likewise, journey and account mutually determine each other's shape—what you say in the book has everything to do with what you experienced on your trip, but what you experience on your trip has everything to do with the book you are planning to write.” Durante mi tiempo en Barcelona, cada día trate de crecer personalmente e intelectualmente con una conciencia de mi situación, pero después de mi regreso a los Estados Unidos, necesite preguntarme, ¿Qué era mi experiencia? Fui a Barcelona con la noción que necesitaba mejorar mi español, por escrito y habla, entonces durante el intercambio, mi “mental software” era imprimido con esta ocupación, pero en realidad, por fin el deseo de aprender y mejorar mi español no era la guía mental durante el semestre. No en acuerdo con la oración de Pratt, al primer, que yo viví en mi viaje no era todo del libro que quería escribir, pero que al revés en la idea de que aprendí en mi viaje no sabía nada de antes de mi regreso. Por ejemplo, no sabía nada de la historia y sentimientos de los catalanes, y también de la importancia de esta región en España. La segunda semana que estaba viviendo en Barcelona era una fiesta que celebro el deseo de la independencia para Cataluña. En todas las paredes públicas escribió la misma frase, “Catalunya no es España,” y cuando yo vi esta frase por la primera vez, me aprendió de la relevancia e importancia de la autonomía en España. Yo recuerdo que no podía creer que nunca había oído de la fuerza de los sentimientos de los catalanes antes en mi vida, y tuve una realización que este descubrimiento de la gente nueva para mí era exactamente que me fascino. Durante nuestras careras de la universidad, constantemente hay una presión para encontrar y perseguir nuestro mayor interés. Esto llevara a la carretera de una carera por nuestras vidas, pero para mí, esta interés era difícil de encontrar, hasta que fui a Barcelona. Estaba sentando en un banco al Arc de Triompf en Barcelona cuando yo vi tres mujeres viejas. Estas mujeres estaban caminando lentamente, como caracoles, pero sus brazos estaban vinculados. Por casi una hora, las mujeres caminaron de ida y vuelta, siempre en conversación sobre algo que mira muy importante, a veces profundo. Como mire las mujeres catalanes, me di cuenta de quería aprender más de ellas, de su cultura, historia, costumbres, y especialmente por que ellas estaban caminando como este en su edad. Finalmente, había encontrado las cosas que me interesaba; la cultura de lugares diferentes. De este momento al resto de mi tiempo de intercambio, trataba de mirar, escuchar, e encontrar las cosas que distinguía esta cultura, especialmente con la gente. Mi viaje había tomado otro camino, un camino que me guía en mis decisiones en Barcelona, Europa, pero de más importancia, de nuevo en los Estados Unidos. Prat dice en su articulo, “For of course the European “discoverer” doesn’t really bring anything at all, only the claim to having seen something with European eyes.” Para mi experiencia, trate de no mirar las cosas con mis ojos americanos, pero con ojos objetivos y deseosos de aprender. Como Prat, el historiador Hayden White, también advierte de la gente del acto de escribir la historia e las experiencias siempre tiene el sesgo de la persona que está escribiendo, entonces es muy importante de saber de este acto cuando una persona lea la historia, pero en cuanto a mis experiencias en Barcelona, y el hecho que voy a escribir sobre mi tiempo, pienso que necesito entender que, porque de mi cultura americana y “mental software,” es inevitable que voy a tener los sesgos. Pero el acto de reconocer y analizar los sesgos de cada cultura es que quiero hacer.